## REDE DE LETRAS ##

EDIÇÃO 9

30 de abril de 2004

voltar

página principal

números anteriores

ADEUS, LÊNIN!

Francisco Carlos Malta
Ator e aluno do 7º período de Letras – Campus Rebouças

Mais de dez anos depois da queda do Muro de Berlim, a Alemanha Oriental volta a ser lembrada. Adeus Lênin! relata o esforço sobre-humano de um jovem (Daniel Bruhl) para esconder da mãe (Katrin Sass), que acabara de sair de um coma de 8 meses, que o Muro de Berlim caiu e o regime em que ela – uma socialista ferrenha – acreditava simplesmente acabou. O filme lembra muito o excelente Invasões Bárbaras.

Na mostra competitiva do Festival de Berlim, em fevereiro, o filme ganhou o prêmio "Anjo Azul", em homenagem ao clássico de Josef von Sternberg, como melhor filme europeu do ano. Há dois meses, o diretor esteve em São Paulo exibindo Adeus, Lênin! na Mostra Internacional de Cinema. De volta à Alemanha, viu a obra ser confirmada no "Félix", o grande prêmio do cinema da Europa unificada, como melhor filme do ano. Quando foi exibido para o público alemão, no início deste ano, Adeus, Lênin! foi considerado saudosista pela mídia local, embora o diretor tenha afirmado que esse nunca foi seu propósito.

O filme também foi tido como o responsável por transformar em moda a Alemanha Oriental e seus produtos da era comunista. Mas, para o diretor, o dilema de Alex – o fato de que seu amor pela mãe o leva a protegê-la com uma mentira –, representa a complexa situação repressora sob a qual as pessoas comuns viviam.

Na opinião do cineasta, isso deveria ser levado mais em conta do que qualquer modismo que a película possa suscitar. "Alex utiliza algo que o Estado usava o tempo todo, porque o próprio Estado era baseado em mentiras", disse Becker sobre o filme.

FICHA TÉCNICA

Título original:
Good Bye, Lenin!

Gênero:
Drama

Tempo de duração:
118 minutos

Ano de lançamento (Alemanha):
2003

Site oficial:
www.good-bye-lenin.de

Estúdio:
arte / Westdreutscher Rundfunk / X-Filme Creative Pool

Distribuição:
Sony Pictures Classics

Direção:
Wolfganger Becker

Roteiro:
Wolfganger Becker e Bernd Lichtenberg

Produção:
Stefan Arndt

Música:
Yann Tiersen

Fotografia:
Martin Kukula

Desenho de produção:
Daniele Drobny e Lothar Heller

Edição:
Peter R. Adam

Efeitos especiais:
Das Werk

Elenco:
Daniel Brühl (Alexander Kerner)
Katrin Sab (Christine Kerner)
Maria Simon (Ariane Kerner)
Chulpan Khamatova (Lara)
Florian Lukas (Denis)
Alexander Beyer (Rainer)
Burghart Klaubner (Robert Kerner)
Michael Gwisdek (Diretor Klapprath)
Christine Schorn (Frau Schäfer)
Rudi Völler (Rudi Völler)
Helmut Kohl (Helmut Kohl)

Sinopse:
Em 1989, pouco antes da queda do muro de Berlim, a Sra. Kerner (Katrin Sab) passa mal, entra em coma e fica desacordada durante os dias que marcaram o triunfo do regime capitalista. Quando ela desperta, em meados de 1990, sua cidade, Berlim Oriental, está sensivelmente modificada. Seu filho Alexander (Daniel Brühl), temendo que a excitação causada pelas drásticas mudanças possa lhe prejudicar a saúde, decide esconder-lhe os acontecimentos. Enquanto a Sra. Kerner permanece acamada, Alex não tem muitos problemas, mas quando ela deseja assistir à televisão ele precisa contar com a ajuda de um amigo diretor de vídeos.

FOTOS DO FILME

Cartas para a coluna pelo e-mail:
franciscomalta@hotmail.com