A TRADIÇÃO DO ANO NOVO E O ANO NOVO QUE VIRÁ PELA FRENTE!

Papst Silvester I, den mann später heiligsprach, lebte im 4. Jahrhundert. DerTag,der ihm geweiht wurde, ist der 31. Dezember. Das,was wir heute unter Silvester verstehen, wenn wir den letzten Tag des alten Jahres feiern,das hat mit dem Papst, con dem der Name stammt, nichts mehr zu tun.

Jahrhundertelang wurde der Jahresbeginn zu unterschiedlichen Zeiten gefeiert. 1691 erst legte Papst Innozenz XII.den Neujahrsbeginn auf den 1.Januar. Das war nämlich das Lärmbrauchtum der Rauhmächte. Nicht nur gesungen wurde am Silvesterabend, auch getrommelt und musiziert, und von den Kirchtürmen herab wurde geblasen..

Auch Maskenlaufen und Lärmumzüge mit Kuhglocken spielten am Silvesterabend eine grosse Rolle.

Nachdem viele Polizeiverbote den Umgang mit den Schußwaffen immer wieder untersagt hatten, war man dazu übergangen, in der Silvesternacht Feuerwerkskörper zu zünden. Ein Brauch, der inzwischen allgemein üblich ist. Wenn die Glocken mit einem besonderen Geläute die Mitternachtsstunde ankündigen und die Christbaumkerzen zum letztenmal angezündet werden, beginnt auch heute noch ein mächtiger Radau: Raketen und Sektkorken knallen beim "Prosit Neujahr". Das strahlende Lichterspiel eines ungeheuren, vom Himmel herabregnenden Feuerwerkes ergiesst sich über Stadt. Die Freude am Lärm, an der strahlenden Lichterhelle des feuerglanzes inmitten einer eiskalten,dunklen Nahct bewegt die Mensche heute ebenso wie vor tausend Jahren,als sie die Düsternis der Rauhnächte, die Angst vor dem Kommenden mit Lärm und Licht zu übertönen versuchten.

Der erste Schultag ist auch ein ganz besonderer Tag in unserem Leben. Die Ferien liegen nun hinter Dir - zu Deinem Schulanfang gratulieren wir! Jetzt beginnt ein neuer Abschnitt ,wir wünschen, daß es Dir gelingt,stets fröhlich und vergnügt zu bleiben, ohne daß Du dir keine Angst vor der Zukunft hast... Jahre sind vorbei, seit Du tatst den ersten Schrei. Durch Dich wurde schon oft geweint und gelacht. So vieles durften wir gemeinsam erleben, aber nun ist Dein großer Tag, und niemand weiß was noch kommen mag! Alles kommt von dir ab! Alles kommt von uns ab!
Die Zeit hat auch für Dich bestimmt, dass heute der "Ernst des Lebens" beginnt.
Egal, was auch kommt, was auch immer geschieht, Du sollst nie vergessen, wir haben Dich lieb! Nimm zum heutigen Schulbeginn unsere besten Wünsche hin:
Daß die Schulzeit Dir alles Gute bringen darf. Paß auf! Man kann in allen Stunden der Schulzeit Etwas Nützliches entdecken. Lass Dir das Lernen immer munden! Jetzt, zum Jahreswechsel wünsche ich Ihnen alles Schöne für 2004. Wir wünsche Dir viel Erfog und viel Licht. Wir möchten Dir dabei helfen, Dein Weiterbildungsziel möglichst einfach und erfolgreich zu erreichen.

Ich wünsche Dir auch ein gutes Neujahr! "Für das Jahr 2004 wünsche ich dir keinerlei Probleme mehr!"

O papa Silvestre I, que mais tarde foi canonizado, viveu no século 4. Ele foi abençoado no dia 31 de dezembro. O que nós entendemos por "Silvestre", quando comemoramos o último dia do ano que se passou, não tem mais nada a ver com o Papa, do qual o nome provém.

Ao longo dos séculos, o começo do ano é comemorado em diferentes períodos de tempo. Somente em 1691, o papa Inocêncio XII colocou o começo do ano novo para 1^o de janeiro. Essa festividade se tornara uma tradição conhecida, chamada de "tradição do barulho" entre as doze noites do primeiro dia festivo de Natal, que ia até o dia 6 de janeiro. Não só se procurava cantar muito na noite de ano novo: os tambores rufavam e tocavam-se músicas pela noite, que soavam das torres das igrejas rua abaixo. Também as procissões ou desfiles barulhentos e a correria com máscaras, juntamente com os sinos das vacas, já tinham um papel importante na noite de ano novo.

Depois de muitas proibições da polícia, passou-se a acender fogos na noite de ano novo: uma tradição que se tornou comum. Quando os sinos, com um especial toque, anunciavam a meia-noite e as velas da árvore natalina eram acesas, começava também, assim como hoje em dia, um poderoso barulho: foguetes e rolhas de champagne detonavam durante o "Próspero Ano Novo". O radiante jogo de luzes de um gigantesco fogo de artifício, caindo como chuva do céu, resplandecia a cidade. As alegrias pelo barulho, nas claras luzes radiantes do brilho do fogo, no meio de uma noite escura e fria, movimentavam as pessoas mil anos atrás da mesma maneira como hoje, como se todos na escuridão, durante essas noites longas, procurassem o fogo com medo do que pudesse vir, e com a luz e o barulho tentassem dominar esse medo.

O primeiro dia de aula é sempre um dia bastante especial na nossa vida. As férias já se passaram – nós os felicitamos pelo começo das aulas! Uma nova época começa agora e nós desejamos que vocês conseguam ficar constantemente satisfeitos e felizes, sem medo do escuro ou do futuro. Anos se passaram, desde que você deu o primeiro choro. Através de você muito já foi chorado e festejado. Tantas coisas nós devemos agora vivenciar em conjunto. Agora é seu grande dia, e ninguém sabe realmente o que virá pela frente! Tudo depende de você! Tudo depende de nós!

O tempo determinou para você, que hoje começa a seriedade ou a responsabilidade de uma nova vida. Que você seja indiferente ao que também virá ou ao que sempre acontece. Você não deve esquecer que nós gostamos de você. Aceite hoje, no começo de aula, as nossas melhores felicitações. Preste atenção! A gente pode a qualquer hora, nesse novo período da vida acadêmica, descobrir ou aprender sempre algo de grande utilidade. Saboreie sempre o aprendido! Agora, na mudança de ano, nós desejamos a você tudo de mais bonito para 2004. Muito sucesso e muita luz! Nós desejamos estar juntos com você, para que seu aprendizado ou sua meta de se profissionalizar seja realizada.

Desejamos a você um bom começo de ano.
"Para o ano de 2004, não desejamos a você nenhum tipo de problema mais!"