Universidade Estácio de Sá Entre no Campus Virtual

EDIÇÃO 2 5 de setembro de 2003
Editorial
Entrevistas
Crônicas
Ficção
Fórum de Debates
Pós-Graduação
Coluna de Música
Coluna de Cinema
Coluna de Teatro
Coluna de TV
Coluna de Inglês
Coluna de Alemão
Coluna de Português
Colina de Francês
Coluna de Espanhol
Lançamentos
Resenhas
Sebos
Livrarias
Livros Recomendados
Humor
Eventos
Publicações em Jornais e Revistas
Cartas do Leitor
Coluna Social
Horóscopo
Classificados
voltar página principal números anteriores
 

POEMA

ERRANTE

Ricardo de Sá (*)

Penso que sou
um navegante português
a percorrer os mares,
descobrindo novas linhas...
novas páginas,
ilustrando a cada dia
a literatura.
Encontro versos
nunca antes navegados
e a esta descoberta
ofereço um nome de batismo
inspirado nas gaivotas
que sobrevoam
a imaginação.

ERRANTE

Ricardo de Sá

Pienso que soy
um navegante portugués
a recorrer los mares,
descubriendo nuevas líneas...
nuevas páginas,
ilustrando a cada día
la literatura.
Encuentro versos
nunca antes navegados
y a esta descubierta
ofrezco um nombre de pila
inspirado em las gaviotas
que sobrevuelam
la imaginación.

(*) Ricardo de Sá é aluno do Curso de Letras. Já publicou Passageiro Breve, de onde o poema e a tradução foram extraídos (p. 72). Em 1996, Ricardo recebeu o Prêmio JK de Poesia, pela Ordem Internacional das Ciências, das Artes, das Letras e da Cultura.

Mensagens para nossa coluna pelo e-mail:
eldaalbertini@bol.com.br